Join receiving our map lists and exclusief offers - Click here →    
Paulus Swaen Rare Antique Maps & Prints
Welcome, Guest
  • Sign Up
  • Sign In
  • Wish List
Sign Up Sign In
  • Browse Catalog
  • 0
    Your shopping cart is empty.
  • wish list
BuyNow Catalog catalog
Invoices & Certificates invoices
FAQ Buying in the BuyNow Gallery
Personal Information
Terms and conditions
Update / Add (shipping) address
Wish List / Virtual Collection wish list
Mailing List
Catalog Archive
FAQ
Interesting articles
Client Center
Contact Us
Consignor Center
BuyNow Catalog catalog
Atlases
World
Celestial
Africa
Globes
Americas
Map Types
Asia
Sea Charts
Australia & Oceania
Title pages
Europe
Map Makers & Explorers
Wall Maps
Curated Collection
Highlights
Top Picks
BuyNow Catalog catalog
Old Stocks & Bonds
Books
Medieval Manuscripts
Nuremberg Chronicle
Prints - Decorative invoices
Posters / Publicity
Prints - 16-8th C.
East Meets West
Prints -19th C.
Maritime Prints
Prints - Modern
VOC & Trading Companies
Instruments, Games & Folding Fans
Virtual Collection
Paulus Swaen Rare Antique Maps & Prints
0
Your shopping cart is empty.
  • Welcome, Guest
  • Browse Catalog
  • Wish List
  • Articles
  • Highlights
  • Mailing List
  • Sign Up / Sign In
  1. Home
  2. America
  3. North America
  4. North Pole
Lot #: 34727
Sold in 2015 for $32000.
Subscribe to be notified if similar examples become available.
$0.00
wish list Virtual Collection

Carte du Theatre de la Guerre actuel entre les Anglais et les Trieze Colonies Unies de l'Amerique Septentrionale dresse par J.B. Eliot

Maker / Publisher: ELIOT, J.B.
Place & Date: Paris, 1778
Colored: In original outline colors.
Size: 680 x 500 mm / 26.8 x 19.7 inches
Condition: Printed on thick paper, with good original margins. Contemporary repair of a tear in lower margin, just affecting the scale border. Paper a bit toned but general in very good condition. Dark impression.<br />The margins have for pin holes from contemporar
   

Selling price: $32000
Sold in 2015


Missed this item!
Be the first to get notified about our newly added listings.
Feel free to contact us if you have a question about this item.
Inquire Now

Add your name to our mailing list.

Virtual Collection - Save and collect your favorite items in one place.
Unless logged in, the item is only saved for that session.
If you want to save the items permanently, please Login first
Learn more [+]

wish list Add/Remove
See Your Virtual Collection



H!BCoR*** help
GRADING Overall Rating: 195 points, 10 stars
Historical Historical Significance: Key map ******
Beauty Beauty: Decorative *****
Condition Condition Rating: Very fine *****
Rarity Rarity: Very rare - Only several examples known. *****
This item has been graded according to our grading system. Read more 
  • Description
  • FAQ - Guarantee - Shipping - More Info
Description
A fine example of J. B. Eliot's map of the United States, in its first state - which is generally regarded as the earliest map to include the title "United States" (in French) on a printed map.

Eliot's map was drawn from American sources not previously utilized on any printed map.
Read more about The earliest maps to use the name Etats Unis (United States) in the title.
The map translates from the French as "Map of the Actual Seat of War between the English and the Thirteen United Colonies' of North America, as described by J.B. Eliot, an Engineer of the United States".

In an excellent essay on the map by Margaret Pritchard and Henry Taliaferro (Mapping Colonial America - Degrees of Latitude, Map 58), the importance of the map and Eliot, its mysterious maker are discussed at greater length. ‘The map of the theater of war between Great Britain and America by J.B. Eliot is important because of its title, " les Trieze Colonies Unies de l'Amerique Septentrionale", may include the first reference on a map to the United States. The cartographer was identified as Ingenieurs des Etats Unis. On November 15, 1777, the Continental Congress selected ‘The United States of America,’ as the name of the thirteen colonies that formed a government under the Articles of Confederation.
One month later, French authorities learned of the victory at Saratoga and decided to recognize American independence. By January 8, French foreign minister, Charles Gravier, Comte de Vergennes, informed American envoys that France was ready to engage in an alliance. It is not surprising that the name United States was first mentioned on a map published in Paris in 1778.

A fine and rare separately published early map of the American War of Independence, THE FIRST MAP TO BEAR THE NAME OF THE UNITED STATES, and Eliot describing himself as an Engineer of the United States.
Eliot was an American military engineer and aide-de-campe to General Washington, and after preparation he forwarded the draft for this map to Paris where it was engraved. The French had declared an alliance with the American Revolutionaries on May 4th 1778, and this map would have served to raise the interest in this conflict in France, as well as being a tacit recognition of American Independence.

A very rare map, only a handful examples are recorded.

Reference: Schwartz and Ehrenberg Mapping of America plate 122; Phillips Maps of America in the Library of Congress 859. Pritchard & Taliaferro, map 58.




FAQ - Guarantee - Shipping

Buying in the BuyNow Gallery
This item is available for immediate purchase when a "Add to Cart" or "Inquire Now" button is shown.
Items are sold in the EU margin scheme
Payments are accepted in Euros or US Dollars.

Authenticity Guarantee
Certificate of authenticityWe provide professional descriptions, condition report (based on 45 years experience in the map business)
Paulus Swaen warrants the authenticity of our items and a certificate of authenticity is provided for each acquired lot.

Condition and Coloring
We indicate the condition of each item and use our unnique HiBCoR grading system in which four key items determine a map's value: Historical Importance, Beauty, Condition/Coloring and Rarity.

Color Key
We offer many maps in their original black and white condition. We do not systematically color-up maps to make them more sellable to the general public or buyer.
Copper engraved or wood block maps are always hand colored. Maps were initially colored for aesthetic reasons and to improve readability. Nowadays, it is becoming a challenge to find maps in their original colors and are therefor more valuable.
We use the following color keys in our catalog:
Original colors; mean that the colors have been applied around the time the map was issued.
Original o/l colors; means the map has only the borders colored at the time of publication.
Colored; If the colors are applied recently or at the end of the 20th century.
Read more about coloring of maps [+]


Shipping fee
A flat shipping fee of $ 30 is added to each shipment by DHL within Europe and North America. This covers : International Priority shipping, Packing and Insurance (up to the invoice amount).
Shipments to Asia are $ 40 and rest of the world $50
We charge only one shipping fee when you have been successful on multiple items or when you want to combine gallery and auction purchases.
Read more about invoicing and shipping

FAQ
Please have a look for more information about buying in the BuyNow gallery
Many answers are likely to find in the general help section.

Virtual Collection Virtual Collection
With Virtual Collection you can collect all your favorite items in one place. It is free, and anyone can create his or her Virtual map collection.
Unless you are logged in, the item is only saved for this session. You have to be registed and logged-in if you want to save this item permanently to your Virtual Collection. Read More[+]
Register here, it is free and you do not need a credit card.
Add this item to Virtual Collection or click the following link to see my Virtual Collection.

High-Resolution Digital Image Download
Paulus Swaen maintains an archive of most of our high-resolution rare maps, prints, posters and medieval manuscript scans.
We make them freely available for download and study.
Read more about free image download

Click this image for a free HR-image download.
Old map image download for Carte du Theatre de la Guerre actuel entre les Anglais et les Trieze Colonies Unies de l'Amerique Septentrionale dresse par J.B. Eliot
Carte du Theatre de la Guerre actuel entre les Anglais et les Trieze Colonies Unies de l'Amerique Septentrionale dresse par J.B. Eliot

YOUR RIGHT TO CANCEL THE PURCHASE OF A LOT
In accordance with the EU Consumer Rights Directive and habitually reside in the European Union you have the right to cancel the contract for the purchase of a lot, without giving any reason.
The cancellation period will expire 14 calendar days from the day after the date on which you or a third party (other than the carrier and indicated by you) acquires, physical possession of the lot. To exercise the right to cancel you must inform Paulus Swaen Europe bv, which is offering to sell the lot either as an agent for the seller or as the owner of the lot, of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, or e-mail (amsterdam@swaen.com).
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.

Interesting articles

  • Articles about Maps
  • Mapmakers & Explorers
  • Coloring
  • Mapping of
  • Mapping the Silk Road
  • Articles about Prints
  • Articles about trading companies

Gallery

  • Catalog
  • Gallery Highlights
  • Can I buy this item now
  • Paulus Swaen BuyNow Gallery
  • FAQ & Answers
  • Terms and Conditions
  • Contact Us

Helpful Links

  • About Us
  • WHAT IS NEW
  • The curated collection
  • Virtual Collection
  • Browse Articles
  • Articles about Maps
  • Types of maps
  • Articles about Prints
  • What is MetaMap.gallery
Sign-Up to NewsLetter
Be the first to get notified about our weekly added new listings, newsletters, and special offers.
Newsletter

Paulus Swaen Rare Antique Maps & Prints
901 North Hercules Avenue, Suite A
Clearwater, FL 33765, USA
Amsterdam, 1075 KJ, Netherlands
Email : @
Tel. USA: +1 727 687 3298
Tel. NL: +31 (0)20 2255198

©2025 Paulus Swaen Old Maps. All rights reserved.