Auction or Gallery status
User login

Forgot your password or username?

Shop Catalogue




Publisher: /. S.
Title: Lutetia Furens. Das ist : Die wütende Statt PARIS.
Published in: France ca.. 1594
   
Size: 12.6 x 15.2 inches.
32.0 x 38.5 cm.
Colouring:

Uncoloured.
Condition: Gravure sur bois signée /. S accompagnée d'une légende en latin et en allemand. Pliure médiane verticale et quelques pliures horizontales. Restauration en haut du pli central affectant légèrement le titre avec petit manque de papier comblé. Infime restauration en bas à gauche. Infimes fentes le long du pli central.
Condition Rating

Rarissime placard dirigé contre la Ligue et le duc de Mayenne. La gravure est signée I.S. (marque inconnue). Ce placard en latin et en allemand est une reprise de l’estampe publiée en français et en latin en 1594 et intitulée « LUTETIA FURENS. Paris en furie ». En revanche, l’estampe de forme ovale est entourée d’un texte latin « Sic ubi versum atque nefas furit impia turba et multae scelerum facies impune vagantur », qui diffère de celui de l’estampe en français. Le texte en allemand est une traduction de celui en français.

L’estampe en français est signée I. S. et intitulée « Lutetia furens, Paris en furie ». Elle représente une sorte de Polyphème, enfoncé dans l’eau, tirant une nef remplie d’animaux, pendant que des vents soufflent furieusement. Une femme lui présente de l’ellébore. La pièce est entourée de cette légende : Impia turba et multæ scelerumfacies impune va guntur, sie ubi fas versam atque nef as farit. A gauche de l’image, se trouve cette explication au lecteur : Tu vois en cette figure le hideux et misérable état d’une république, révoltée et matinée contre son magistrat, comme est maintenant la ville de Paris, laquelle porte en ses armes un gros navire. Ce gros navire qui est tiré à rebours par Polyphème est la ville de Paris. Le maître pilote est le duc de Mayenne. La tempête figure l’ire de Dieu sur la ville. Les griffons, lions et autres bêtes sont gens d’armes, emparés d’icelle. Au haut du mât le renard représente les Jésuites, la nymphe présentant l’ellébore, est la prudence ou la raison.

Henri IV sut utiliser l’art de la caricature contre ses ennemis. Il chercha à tuer l’esprit ligueur et sut encourager, sinon inspirer, les graveurs qui attaquaient le parti des Seize. L’imagerie allégorique flatte le pouvoir royal et persifle ses adversaires.

PARIS, HENRI IV ET LA LIGUE.
« La Ligue oppose une résistance acharnée au huguenot Henri de Navarre, roi légitime, à qui elle préfère son oncle, le cardinal Charles de Bourbon, aussitôt appelé « Charles X » (il meurt en prison en 1590). Écrasée à la bataille d'Ivry le 14 mars 1590, éprouvée par deux sièges successifs de la capitale, la Ligue ne désarme pas.
Les membres les plus extrêmes de la Ligue font même régner la terreur à Paris. Tout en organisant de spectaculaires processions (processions de religieux armés et processions de milliers d'enfants), elle met en prison les hommes réputés royalistes, appelés « politiques ». Sous l'autorité des Seize, la terreur exercée par la Ligue parisienne atteint son point culminant en 1591, par l'exécution du président du Parlement de Paris, Barnabé Brisson, pourtant ligueur. Henri IV et ses troupes tentent de prendre Paris, notamment par la ruse, lors de la journée des farines, mais échouent dans cette tentative.
La Ligue connaît une fracture quand le duc de Mayenne, frère d’Henri Ier de Guise et chef de la Ligue nobiliaire, rentre à Paris pour punir les extrémistes qui ont décidé la mort de Brisson. Finalement, les excès de la Ligue, son penchant pour un prince étranger, son financement espagnol, sa remise en cause de la monarchie, détachent d’elle progressivement, à partir de 1591, les royalistes, puis les villes les unes après les autres.
Cependant, elle ne désarme qu’au moment où Henri IV abjure sa foi protestante et retourne au catholicisme. Il est sacré roi à Chartres le 27 février 1594 et entre dans la capitale quelques mois plus tard ».
Reference: André Blum, L’estampe satirique en France pendant les Guerres de Religion, Essai sur les origines de la caricature politique. Paris, M. Giard & E. Briere, [1917] , Bibl . nat., co l l. Hennin, t. XI, p. 35.



map Thumbnail Catalogue  book Catalogue  Category:  Europe | France | France cities | Check Archive |

Click image to zoom old map image
/. S. -  Lutetia Furens. Das ist : Die wütende Statt PARIS.
/. S. - Lutetia Furens. Das ist : Die wütende Statt PARIS. high resolution image of old map
Click image to zoom old map image


For more than 40 years we have been selling genuine old maps, atlases, prints, posters. Every item on this site is clearly dated and priced and was engraved on copper, unless otherwise stated.

Measurements exclude the margins and are provided in both millimeters and inches, with height given first.
Colour was done by hand. 'Original colours' means that the item was coloured at, or about, the time of it's original publication. When the term 'Coloured' appears, it means that the map was more recently coloured, likely in this century or at the end of last century.
A colour code is used help and we use a condition rating system. help
In addition, we have created a unique HiBCOR grading system which we believe can assist all collectors in forming a collection. Please take the time to read this.

Certificate of authenticity Warranty
We warranty the authenticity of each map, print, atlas, poster or medieval manuscript described in this catalogue. Our warranty means that there is no time limitation to our guarantee of authenticity and if there is ever discovered that something bought here is not authentic, your money will be returned. We stand by what we sell.
- We try to carefully note any splits, tears, discolouration or other defects and to assist buyers we use a condition rating system that can be found here: help
  Please note that if the condition report does not show any remarks about splits, tears, discolouration, etc. this means there are none to be found in the item described. Splits, tears, discolouration and other defects are carefully noted. In addition we use a condition rating system help
 As a general rule we try to offer maps of a high quality standard

- A certificate of authenticity is provided for each acquired map, print, atlas, poster or medieval manuscript.

- The items in the Fixed-sale catalog are available for immediate purchase without any commission charged.
- Generally, sales are not subject to VAT or Sales Tax; however, we are required by law to add 7% sales tax to the bill of buyers from within the state of Florida.
- There is a shipping fee of $25 per combined shipment (we are happy to combine all your purchases foreach sale into one package) and this one fee will also include handling and insurance.

- We accept checks, Visa, Mastercard, PayPal, and bank transfers.

FAQ
Click for more details about buying in fix sale gallery, or bidding at auction.
Many answers are likely to find in help section.

Paulus Swaen Internet Auction
is the first internet auction specializing in old maps, Medieval manuscripts and prints. It is a unique place for buying and selling antique maps, atlases, books, and medieval manuscripts.
We are in the map business for 40 years! more
Lot number: 44883
We guarantee the authenticity of this item.
Inquire about this item.

/. S. - Lutetia Furens. Das ist : Die wütende Statt PARIS.
zoom


This antique map is available for immediate purchase.
Click here to continue!
$ 4,000
Approx. Euro 3,400  

H!BCoR*** help
GRADING
Historical
Beauty
Condition
Rarity

 Add to my gallery  
Like this item?
Thinking about buying later on?
Or just create a virtual collection !
With Wishlist you can collect all
Your Favorite maps in one place
by simply pressing a button!
[ Read More ]
 

 





This item is available for immediate purchase !
No commission is charged. Shipping fee is $25 per combined shipment, including handling and insurance.
Read more info or Click on 'Buy it now' button to continue.
$ 4,000
Approx. Euro 3,400