Disputed names

There are nowadays many disputes on the names and territories of regions.

Can historical maps be of help in finding the right name, or do they make it even more confusing?